Stop Talking

[stɒp ˈtɔːkɪŋ] ストップトーキング

1. 話し続けることをやめるように指示したり、要求したりする際に使われる表現。

相手が話しているのをやめてほしい時に、直接的に伝える命令や要求のフレーズです。状況によっては、少し強いニュアンスを含みますが、基本的な依頼としても使われます。

Please stop talking, I'm trying to concentrate. (話すのをやめてください、集中しようとしています。)

• Please: 丁寧な依頼や要求を表す言葉です。
• stop: 「～をやめる」という意味の動詞です。
• talking: 「話すこと」という動名詞で、「stop」の目的語になっています。
• I'm: 「I am」の短縮形で、「私は～です」という意味です。
• trying: 「～しようと努力している」という意味で、「try」の現在進行形です。
• to concentrate: 「集中する」という意味の動詞「concentrate」が不定詞の形で、「trying」の目的語になっています。

Stop talking and listen to me! (話すのをやめて私の話を聞きなさい！)

• Stop: 「～をやめる」という意味の動詞で、命令形として使われています。
• talking: 「話すこと」という動名詞で、「stop」の目的語です。
• and: 「～と」や「そして」という意味で、2つの動作をつなぐ接続詞です。
• listen: 「聞く」という意味の動詞で、命令形として使われています。
• to me: 「私に」という意味で、動詞「listen」の対象を示します。

If you don't stop talking, you'll be in trouble. (もし話すのをやめなければ、困ったことになるでしょう。)

• If: 「もし～ならば」という仮定を表す接続詞です。
• you: 「あなた」を指す代名詞です。
• don't: 「do not」の短縮形で、否定を表す助動詞です。
• stop talking: 「話すのをやめる」という意味の動詞句です。
• you'll: 「you will」の短縮形で、未来を表す助動詞です。
• be in trouble: 「困ったことになる」「面倒なことになる」という意味の熟語です。

2. 相手に黙るよう強く促す、または話すのをすぐにやめるよう厳しく命じる際に使う表現。

話し続ける相手に、非常にうんざりしている時や、これ以上話を聞きたくない時に、強い不満や命令のニュアンスを込めて、即座に話を中断させたい場合に使われます。丁寧さよりも、要求の切迫度が優先されます。

Just stop talking! I've heard enough. (もう黙れ！もうたくさん聞いた。)

• Just: ここでは「ただ」「とにかく」という意味で、命令を強調する副詞です。
• stop talking: 「話すのをやめる」という命令形の動詞句です。
• I've: 「I have」の短縮形で、完了形の一部です。
• heard: 「聞く」という動詞「hear」の過去分詞形です。
• enough: 「十分に」「もうたくさん」という意味で、量や程度が満足していることを示します。

I told you to stop talking! (話すのをやめろって言っただろう！)

• I: 「私」を指す代名詞です。
• told: 「tell（言う）」の過去形です。
• you: 「あなた」を指す代名詞です。
• to stop talking: 「話すのをやめること」という不定詞句で、「told」の目的補語になっています。

Please, for the love of God, stop talking! (頼むから、本当に、もう黙ってくれ！)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉ですが、ここでは切実な願いを表します。
• for the love of God: 「頼むから」「どうか」という意味で、強い嘆願や苛立ちを表す慣用句です。
• stop talking: 「話すのをやめる」という命令形の動詞句です。

関連

• shut up
• be quiet
• silence
• hush
• cease talking